Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau

Notice of amendments

 

Cyflwynwyd ar 21 Mehefin 2024

Tabled on 21 June 2024

 

Bil Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru)

Elections and Elected Bodies (Wales) Bill

 

Mick Antoniw                                                                                                                                      2

Section 40, page 35, line 19, after ‘ties’, insert ‘(including local ties connected to the use of the Welsh language)’.

Adran 40, tudalen 35, llinell 18, ar ôl ‘lleol’, mewnosoder ‘(gan gynnwys cwlwm lleol sy’n gysylltiedig â defnyddio’r Gymraeg)’.

 

Mick Antoniw                                                                                                                                      3

Section 44, page 37, line 1, leave out ‘in review reports’.

Adran 44, tudalen 37, llinell 1, hepgorer ‘mewn adroddiadau adolygu’.

 

Mick Antoniw                                                                                                                                      4

Section 44, page 37, after line 12, insert—

       ‘(3)   Before making a report under section 35(2), 36(3) or 36(4), the Commission or a principal council (as the case may be) must have regard, in particular, to any representations received from the Welsh Language Commissioner on the orthography of the name or proposed name of an electoral ward to which the report relates.’.

Adran 44, tudalen 37, ar ôl llinell 12, mewnosoder—

       ‘(3)   Cyn llunio adroddiad o dan adran 35(2), 36(3) neu 36(4), rhaid i’r Comisiwn neu brif gyngor (yn ôl y digwydd) roi sylw, yn benodol, i unrhyw sylwadau a gafwyd oddi wrth Gomisiynydd y Gymraeg ynghylch orgraff enw ward etholiadol, neu orgraff enw arfaethedig ward etholiadol, y mae’r adroddiad yn ymwneud â hi.’.

 

Mick Antoniw                                                                                                                                      5

Section 51, page 41, after line 28, insert—

                   ‘( )   in paragraph (c), after “ties” insert “(including local ties connected to the use of the Welsh language)”.’.

Adran 51, tudalen 41, ar ôl llinell 28, mewnosoder—

                   ‘( )   ym mharagraff (c), ar ôl “lleol” mewnosoder “(gan gynnwys cwlwm lleol sy’n gysylltiedig â defnyddio’r Gymraeg)”.’.

 

Mick Antoniw                                                                                                                                      6

Page 56, line 15, leave out section 64.

Tudalen 56, llinell 14, hepgorer adran 64.